• Cappellari, M. et al. The SAURON project – X. The orbital anisotropy of elliptical and lenticular galaxies: revisiting the (V/σ,ϵ) diagram with integral-field stellar kinematics. Mon. Not. R. Astron. Soc. 379, 418–444 (2007).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Emsellem, E. et al. The ATLAS3D project – III. A census of the stellar angular momentum within the effective radius of early-type galaxies: unveiling the distribution of fast and slow rotators. Mon. Not. R. Astron. Soc. 414, 888–912 (2011).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Graham, M. T. et al. SDSS-IV MaNGA: stellar angular momentum of about 2300 galaxies: unveiling the bimodality of massive galaxy properties. Mon. Not. R. Astron. Soc. 477, 4711–4737 (2018).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Falcón-Barroso, J. et al. The CALIFA view on stellar angular momentum across the Hubble sequence. Astron. Astrophys. 632, A59 (2019).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Brough, S. et al. The SAMI Galaxy Survey: mass as the driver of the kinematic morphology–density relation in clusters. Astrophys. J. 844, 59 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Veale, M. et al. The MASSIVE survey – VIII. Stellar velocity dispersion profiles and environmental dependence of early-type galaxies. Mon. Not. R. Astron. Soc. 473, 5446–5467 (2018).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Cole, J. et al. Stellar kinematics and enviornment at z = 0.8 in the LEGA-C Survey: massive slow rotators are built first in overdense environments. Astrophys. J. Lett. 890, L25 (2020).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Derkenne, C. et al. The MAGPI survey: massive slow rotator population in place by z ~ 0.3. Mon. Not. R. Astron. Soc. 531, 4602–4610 (2024).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Muñoz López, C. et al. Stellar angular momentum of intermediate-redshift galaxies in MUSE surveys. Astron. Astrophys. 688, A75 (2024).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Bois, M. et al. The ATLAS3D project – VI. Simulations of binary galaxy mergers and the link with fast rotators, slow rotators and kinematically distinct cores. Mon. Not. R. Astron. Soc. 416, 1654–1679 (2011).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Schulze, F. et al. Kinematics of simulated galaxies – I. Connecting dynamical and morphological properties of early-type galaxies at different redshifts. Mon. Not. R. Astron. Soc. 480, 4636–4658 (2018).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Khochfar, S. et al. The ATLAS3D project – VIII. Modelling the formation and evolution of fast and slow rotator early-type galaxies within ΛCDM. Mon. Not. R. Astron. Soc. 417, 845–862 (2011).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Kimmig, L. C. et al. Blowing out the candle: how to quench galaxies at high redshift—an ensemble of rapid starbursts, AGN feedback, and environment. Astrophys. J. 979, 15 (2025).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Newman, A. B., Belli, S., Ellis, R. S. & Patel, S. G. Resolving quiesent galaxies at z ≳ 2. II. Direct measures of rotational support. Astrophys. J. 862, 126 (2018).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • D’Eugenio, F. et al. A fast-rotator post-starburst galaxy quenched by supermassive black-hole feedback at z = 3. Nat. Astron. 8, 1443–1456 (2024).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Pascalau, R. G. et al. When relics were made: vigorous stellar rotation and low dark matter content in the massive ultra-compact galaxy GS-9209 at z = 4.66. Mon. Not. R. Astron. Soc. 547, stag210 (2026).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Jarvis, M. J. et al. The VISTA Deep Extragalactic Observations (VIDEO) survey. Mon. Not. R. Astron. Soc. 428, 1281–1295 (2013).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Forrest, B. et al. The Massive Ancient Galaxies at z > 3 NEar-infrared (MAGAZ3NE) survey: confirmation of extremely rapid star formation and quenching timescales for massive galaxies in the early Universe. Astrophys. J. 903, 47 (2020).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Forrest, B. et al. MAGAZ3NE: high stellar velocity dispersions for ultramassive quiescent galaxies at z > 3. Astrophys. J. 938, 109 (2022).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Forrest, B. et al. An extremely massive quiescent galaxy at z = 3.493: evidence of insufficiently rapid quenching mechanisms in theoretical models. Astrophys. J. 890, 1 (2020).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Carnall, A. C. et al. A massive quiescent galaxy at redshift 4.658. Nature 619, 716–719 (2023).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Glazebrook, K. et al. A massive galaxy that formed its stars at z ~ 11. Nature 628, 277–281 (2024).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Straatman, C. M. S. et al. The sizes of massive quiescent and star-forming galaxies at z ~ 4 with ZFOURGE and CANDELS. Astrophys. J. Lett. 808, L29 (2015).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Rutherford, T. H. et al. The SAMI Galaxy Survey: using tidal streams and shells to trace the dynamical evolution of massive galaxies. Mon. Not. R. Astron. Soc. 529, 810–830 (2024).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Sola, E. et al. Low surface brightness structures from annotated deep CFHT images: effects of the host galaxy’s properties and environment. Mon. Not. R. Astron. Soc. 541, 3015–3042 (2025).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Ito, K. et al. DeepDive: a deep dive into the physics of the first massive quiescent galaxies in the Universe. Preprint at https://arxiv.org/abs/2506.22642 (2025).

  • Heckman, T. M. An optical and radio survey of the nuclei of bright galaxies – activity in normal galactic nuclei. Astron. Astrophys. 87, 152–164 (1980).

    ADS 

    Google Scholar
     

  • Baldwin, J. A., Phillips, M. M. & Terlevich, R. Classification parameters for the emission-line spectra of extragalactic objects. Publ. Astron. Soc. Pac. 93, 5–19 (1981).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Agostino, C. J., Salim, S., Ellison, S. L., Bickley, R. W. & Faber, S. M. A new physical picture for active galactic nuclei lacking optical emission lines. Astrophys. J. 943, 174 (2023).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Cappellari, M. Full spectrum fitting with photometry in pPXF: stellar population versus dynamical masses, non-parametric star formation history and metallicity for 3200 LEGA-C galaxies at redshift z ~ 0.8. Mon. Not. R. Astron. Soc. 526, 3273–3300 (2023).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Harborne, K. E. et al. Recovering λR and V/σ from seeing-dominated IFS data. Mon. Not. R. Astron. Soc. 497, 2018–2038 (2020).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Hubble, E. Extra-galactic nebulae. Contributions from the Mount Wilson Observatory 324, 321–369 (1926).


    Google Scholar
     

  • Turner, O. J. et al. The KMOS Deep Survey (KDS) – I. Dynamical measurements of typical star-forming galaxies at z ~ 3.5. Mon. Not. R. Astron. Soc. 471, 1280–1320 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Méndez-Abreu, J., Simonneau, E., Aguerri, J. A. L. & Corsini, E. M. Structural properties of disk galaxies. Astron. Astrophys. 521, A71 (2010).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Bellovary, J. M. et al. Effects of inclination on measuring velocity dispersion and implications for black holes. Mon. Not. R. Astron. Soc. 445, 2667–2676 (2014).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Slob, M. et al. Fast rotators at cosmic noon: stellar kinematics for 15 quiescent galaxies from JWST-SUSPENSE. Astron. Astrophys. 702, A110 (2025).

    Article 

    Google Scholar
     

  • van Dokkum, P. G. et al. The growth of massive galaxies since z = 2. Astrophys. J. 709, 1018–1041 (2010).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Naab, T. et al. The ATLAS3D project – XXV. Two-dimensional kinematic analysis of simulated galaxies and the cosmological origin of fast and slow rotators. Mon. Not. R. Astron. Soc. 444, 3357–3387 (2014).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Hopkins, P. F., Hernquist, L., Cox, T. J. & Kereš, D. A cosmological framework for the co evolution of quasars, supermassive black holes, and elliptical galaxies. I. Galaxy mergers and quasar activity. Astrophys. J. Suppl. Ser. 175, 356–389 (2008).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • van Dokkum, P., Conroy, C., Villaume, A., Brodie, J. & Romanowsky, A. J. The stellar initial mass function in early-type galaxies from absorption line spectroscopy. III. Radial gradients. Astrophys. J. 841, 68 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • La Barbera, F. et al. IMF radial gradients in most massive early-type galaxies. Mon. Not. R. Astron. Soc. 489, 4090–4110 (2019).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Karademir, G. S. et al. The outer stellar halos of galaxies: how radial merger mass deposition, shells, and streams depend on infall-orbit configurations. Mon. Not. R. Astron. Soc. 487, 318–332 (2019).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Bezanson, R. et al. The relation between compact, quiescent high-redshift galaxies and massive nearby elliptical galaxies: evidence for hierarchical, inside-out growth. Astrophys. J. 697, 1290–1298 (2009).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Saracco, P. et al. The rapid buildup of massive early-type galaxies: supersolar metallicity, high velocity dispersion, and young age for an early-type galaxy at z = 3.35. Astrophys. J. 905, 40 (2020).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Suess, K. A. et al. Minor merger growth in action: JWST detects faint blue companions around massive quiescent galaxies at 0.5 < z < 3.0. Astrophys. J. Lett. 956, L42 (2023).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Nipoti, C. Evolution of massive quiescent galaxies via envelope accretion. Astron. Astrophys. 697, A74 (2025).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Forbes, D. Assembly pathways and the growth of massive early-type galaxies. Galaxies 5, 27 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • van de Sande, J. et al. the Sami Galaxy Survey: revisiting galaxy classification through high-order stellar kinematics. Astrophys. J. 835, 104 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Penoyre, Z., Moster, B. P., Sijacki, D. & Genel, S. The origin and evolution of fast and slow rotators in the Illustris simulation. Mon. Not. R. Astron. Soc. 468, 3883–3906 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Lagos, C. D. P. et al. Angular momentum evolution of galaxies in EAGLE. Mon. Not. R. Astron. Soc. 464, 3850–3870 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Böker, T. et al. The Near-Infrared Spectrograph (NIRSpec) on the James Webb Space Telescope: III. Integral-field spectroscopy. Astron. Astrophys. 661, A82 (2022).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Brammer, G. grizli. Zenodo https://doi.org/10.5281/Zenodo.8370018 (2023).

  • Valentino, F. et al. An atlas of color-selected quiescent galaxies at z > 3 in public JWST fields. Astrophys. J. 947, 20 (2023).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Cappellari, M. Improving the full spectrum fitting method: accurate convolution with Gauss–Hermite functions. Mon. Not. R. Astron. Soc. 466, 798–811 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Vazdekis, A., Koleva, M., Ricciardelli, E., Röck, B. & Falcón-Barroso, J. UV-extended E-MILES stellar population models: young components in massive early-type galaxies. Mon. Not. R. Astron. Soc. 463, 3409–3436 (2016).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Conroy, C., Gunn, J. E. & White, M. The propagation of uncertainties in stellar population synthesis modeling. I. The relevance of uncertain aspects of stellar evolution and the initial mass function to the derived physical properties of galaxies. Astrophys. J. 699, 486–506 (2009).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Conroy, C. & Gunn, J. E. The propagation of uncertainties in stellar population synthesis modeling. III. Model calibration, comparison, and evaluation. Astrophys. J. 712, 833–857 (2010).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Bruzual, G. & Charlot, S. Stellar population synthesis at the resolution of 2003. Mon. Not. R. Astron. Soc. 344, 1000–1028 (2003).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Verro, K. et al. The X-shooter Spectral Library (XSL): Data Release 3. Astron. Astrophys. 660, 1–26 (2022).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Schreiber, C. et al. Jekyll & Hyde: quiescence and extreme obscuration in a pair of massive galaxies 1.5 Gyr after the Big Bang. Astron. Astrophys. 611, A22 (2018).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Cappellari, M. & Copin, Y. Adaptive spatial binning of integral-field spectroscopic data using Voronoi tessellations. Mon. Not. R. Astron. Soc. 342, 345–354 (2003).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Pasha, I. & Miller, T. B. pysersic: a Python package for determining galaxy structural properties via Bayesian inference, accelerated with jax. J. Open Source Softw. 8, 1–5 (2023).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Bentz, M. C. The NIRSpec IFU point spread function. Res. Notes Am. Astron. Soc. 9, 128 (2025).

    ADS 

    Google Scholar
     

  • Cleri, N. J. et al. Optical strong line ratios cannot distinguish between stellar populations and accreting black holes at high ionization parameters and low metallicities. Astrophys. J. 994, 146 (2025).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Belli, S. et al. KMOS 3D reveals low-level star formation activity in massive quiescent galaxies at 0.7 < z < 2.7. Astrophys. J. 841, 6 (2017).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Kriek, M. et al. The heavy metal survey: star formation constraints and dynamical masses of 21 massive quiescent galaxies at z = 1.3–2.3. Astrophys. J. 966, 36 (2024).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Bugiani, L. et al. Active galactic nucleus feedback in quiescent galaxies at cosmic noon traced by ionized gas emission. Astrophys. J. 981, 25 (2025).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Chang, W. et al. MAGAZ3NE: Dust deficiency in ultramassive quiescent galaxies at 3https://arxiv.org/pdf/2601.22844 (2026).

  • Jarvis, M. et al. The MeerKAT International GHz Tiered Extragalactic Exploration (MIGHTEE) survey. Proc. Sci. 277, 006 (2018).


    Google Scholar
     

  • Hale, C. L. et al. MIGHTEE: the continuum survey Data Release 1. Mon. Not. R. Astron. Soc. 536, 2187–2211 (2025).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Rossum, G. Python Tutorial Technical Report CS-R9526 (Centrum voor Wiskunde en Informatica, 1995).

  • The Astropy Collaboration, Price-Whelan, A. M. et al. The Astropy Project: sustaining and growing a community-oriented open-source project and the latest major release (v5.0) of the core package. Astrophys. J. 935, 167 (2022).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Hunter, J. D. Matplotlib: A 2D graphics environment. Comput. Sci. Eng. 9, 90–95 (2007).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Harris, C. R. et al. Array programming with NumPy. Nature 585, 357–362 (2020).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Virtanen, P. et al. SciPy 1.0: fundamental algorithms for scientific computing in Python. Nat. Methods 17, 261–272 (2020).

    Article 

    Google Scholar
     

  • Kewley, L. J., Dopita, M. A., Sutherland, R. S., Heisler, C. A. & Trevena, J. Theoretical modeling of starburst galaxies. Astrophys. J. 556, 121–140 (2001).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Kauffmann, G. et al. The host galaxies of active galactic nuclei. Mon. Not. R. Astron. Soc. 346, 1055–1077 (2003).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • Cappellari, M. Structure and kinematics of early-type galaxies from integral field spectroscopy. Annu. Rev. Astron. Astrophys. 54, 597–665 (2016).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar
     

  • van de Sande, J. et al. The SAMI galaxy survey: a statistical approach to an optimal classification of stellar kinematics in galaxy surveys. Mon. Not. R. Astron. Soc. 505, 3078–3106 (2021).

    Article 
    ADS 

    Google Scholar