MLB trade rumors: New York Yankees predicted to land $4.175 million All-Star to bolster squad and replace Cody BellingerToronto Blue Jays at New York Yankees (Image via Imagn Images) The New York Yankees could be eyeing Cleveland Guardians outfielder Steven Kwan, a two-time All-Star and three-time Gold Glove winner, as a potential replacement for Cody Bellinger this offseason. With decisions looming around both Bellinger and Trent Grisham, the Yankees appear to be exploring multiple routes to stabilize their outfield heading into 2026.

Outfield Situation in New York Yankees

The New York Yankees’ current outfield depth presents both promise and uncertainty. Aaron Judge remains a cornerstone, while Jasson Domínguez looks ready for a full-time role after showcasing his potential. However, the organization still faces questions about filling the final outfield spot.Here’s how the situation stands:

Player Status Notes Aaron Judge Locked in Franchise star and MVP candidate Jasson Domínguez Rising talent Expected to take full-time role Cody Bellinger Free agent Yankees considering re-signing Trent Grisham Free agent Could return as depth option Spencer Jones Prospect Possible 2026 debut candidate

With Domínguez and Judge projected as mainstays, the team may opt for a reliable short-term addition rather than another long-term commitment.

Bleacher Report Suggests Steven Kwan as the Ideal Fit

Cleveland Guardians outfielder Nolan Jones celebrates with starting pitcher Tanner Bibee (28) after the Guardians beat the Texas Rangers

Cleveland Guardians outfielder Nolan Jones celebrates with starting pitcher Tanner Bibee (28) after the Guardians beat the Texas Rangers (Image via Imagn)

Bleacher Report’s Kerry Miller recently suggested that the New York Yankees should look beyond their internal options. Miller wrote, “With the exception of Kyle Tucker, the most noteworthy free agent outfielders are the two who spent this past season with the Yankees: Cody Bellinger and Trent Grisham. But with Jasson Domínguez already a regular in the bigs and Spencer Jones on the way, maybe they’re not all that interested in any sort of long-term re-investment in an outfielder, in which case the trade block will come in handy.” (H/t: Sporting News)Miller’s analysis points directly to Steven Kwan as an appealing target – a player capable of filling the Yankees’ outfield gap while providing elite defense and contact hitting.

Why Steven Kwan Fits the New York Yankees’ Needs

Steven Kwan, 26, is known for his elite glove and consistency at the plate. His combination of speed, discipline, and defense could balance a Yankees lineup that often leans heavily on power hitters.

Steven Kwan’s 2025 Season Stats

Category Stat Batting Average .272 On-Base Percentage .330 Slugging Percentage .374 OPS .705 Doubles 29 Home Runs 11 RBI 56 Games Played 156

While his 2025 numbers dipped slightly from prior seasons, moving to Yankee Stadium – one of the most hitter-friendly parks in baseball – could help boost his offensive output. His short, line-drive swing is perfectly suited for the short right-field porch, potentially turning doubles into home runs.

Balancing Prospects and Proven Talent

The Yankees’ front office must now determine how ready Spencer Jones is for the major leagues. If the 23-year-old prospect needs more development time, trading for Kwan becomes a smart bridge move. Even if Jones is deemed ready, acquiring Steven Kwan could still make sense – offering flexibility and defensive stability while maintaining offensive depth.

Other Teams Could Join the Race

Kwan’s affordable $8.5 million salary and strong defensive reputation make him an attractive target for several teams, not just New York. The New York Yankees will need to move quickly if they hope to secure his services, as other contenders could pursue him once the market opens.

What’s Next for the Yankees

The offseason decisions surrounding Bellinger, Grisham, and a potential Kwan trade will define the Yankees’ outfield composition for 2026. General Manager Brian Cashman faces the challenge of balancing youth development with the win-now expectations that come with wearing pinstripes.If the New York Yankees land Steven Kwan, they’ll gain a dependable, gold-glove caliber defender and high-contact hitter – the type of steady presence their lineup could use alongside Judge and Domínguez.Also read: MLB trade rumors: Cleveland Guardians predicted to land $6.5 million Washington Nationals All-Star to form dynamic rotation trioUntil then, all eyes remain on the Yankees’ next move as they weigh whether to re-sign familiar faces or turn to Cleveland’s All-Star for a new outfield spark.