Add the toasted sesame seeds to a blender. Blend on high until blended into a powder, about 30 seconds, stopping and scraping down the sides and bottom corners to get any stuck seeds.
Add the soy sauce, orange juice, garlic, water, sesame oil, rice vinegar, orange zest and pickle juice to the blender with the sesame powder. Blend until incorporated, about 30 seconds.