{"id":1173351,"date":"2026-11-08T15:55:09","date_gmt":"2026-11-08T15:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/1173351\/"},"modified":"2026-11-08T15:55:09","modified_gmt":"2026-11-08T15:55:09","slug":"local-theater-group-putting-together-an-all-indigenous-cast-for-a-play-about-protecting-the-tijuana-river-valley-san-diego-union-tribune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/1173351\/","title":{"rendered":"Local theater group\u00a0putting together an\u00a0all-Indigenous cast for a play\u00a0about protecting the Tijuana River Valley\u00a0 \u2013 San Diego Union-Tribune"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/nativetheaterco.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Native Theater Co.<\/a> is an organization providing a place for Indigenous creatives to learn and create, particularly in the realm of storytelling through theater, and one of those projects is an all-Native production of <a href=\"https:\/\/nativetheaterco.org\/shuuluk-wechuwvi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201cShuuluk Wechuwvi \u2014 Where Lightning Was Born.\u201d<\/a><\/p>\n<p>\u201cShuuluk Wechuwvi\u201d is a play about the environmental problems, and potential solutions, in the Tijuana River Valley, told through the story of a teen gamer who goes on a journey reconnecting with his Kumeyaay heritage and learning about the story of the Tijuana Estuary and the Kumeyaay connection to the land. Created by sisters Mabelle (playwright) and Zulema (production art and an accompanying comic book) Reynoso, the play was originally produced by their <a href=\"https:\/\/www.teatrolashermanas.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Teatro Las Hermanas<\/a> collective and premiered in 2025, and the sisters previously explored environmental justice issues and air quality in San Ysidro in their 2024 play, <a href=\"https:\/\/www.mabellereynoso.com\/somosaire\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201cSomos Aire.\u201d<\/a> \u201cShuuluk Wechuwvi\u201d is described as \u201ca love letter to the land and the people who refuse to let it be forgotten,\u201d addressing the longtime pollution and sewage crisis in the area. <a href=\"https:\/\/today.ucsd.edu\/story\/new-federal-health-assessment-of-tijuana-river-valley-air-pollution-builds-on-uc-san-diego-findings\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A September health consultation report<\/a> from the Agency for Toxic Substances and Disease Registry, a federal public health agency in the U.S. Department of Health and Human Services, analyzed the contamination in the Tijuana River Valley and evaluated hydrogen sulfide levels in outdoor air, using data from scientists at UC San Diego. Among its conclusions, the report found that the pollution from the Tijuana River in the form of toxic hydrogen sulfide gas, can negatively affect public health.<\/p>\n<p>The Native Theater Co.\u2019s version of \u201cShuuluk Wechuwvi\u201d is presented by the <a href=\"https:\/\/eyaayahuunfoundation.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eyaay Ahuun Foundation<\/a>, co-founded by <a href=\"https:\/\/www.johnnybearart.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Johnny Bear Contreras<\/a> and Pilialoha Kilohana Estall, a nonprofit focused on arts, culture and environmental stewardship for Native communities. The project was part of the Kumeyaay Native Arts Pathway Program to revitalize the Tijuana River Valley, and sponsored by the Prebys Foundation. The 45-minute play features a nine-person cast and crew, with plans to showcase the comic book and play at next year\u2019s IndigiCon (an annual comic convention highlighting the work of Native American artists and creators) and at Casa Familiar in January 2027, says Estall, executive director of the Eyaay Ahuun Foundation and executive producer at Native Theater Co.<\/p>\n<p>\u201cThe aim of the foundation is to uplift the next generation of Indigenous creatives, and that\u2019s where Native Theater Co., from those roots, is where it really came to fruition,\u201d says Contreras, a member of the San Pasqual Band of Kumeyaay and an award-winning public artist and sculptor.<\/p>\n<p>Contreras and Estall took some time to talk about the production and the history and stewardship of the region before colonization. (This interview has been edited for length and clarity.<\/p>\n<p><strong>Q:\u00a0<\/strong>How did the idea for this project come together?<\/p>\n<p><strong>Estall:<\/strong> In looking for Native artists to support the play, we were having a hard time finding students. It\u2019s just an area of need, so we decided to create Native Theater Co., as a need and a vision to support this area. We want next-gen and up-and-coming actors to move into that direction, so we\u2019ve had semi-professional, young actors come in, we had other tribal members come in. We had Juan Reynoso, who\u2019s a poet and has his own nonprofit and does a lot in San Diego, so we brought this amazing cast together and it was, probably, one of the most beautiful experiences with an all-Indigenous cast. That took off and now we\u2019re in the process of doing more iterations of the play and getting everyone ready to do a full production.<\/p>\n<p><strong>Contreras:<\/strong> Shuuluk means \u201clightning\u201d in Ipai, and that\u2019s the dialect of the Kumeyaay. Wechuwvi means \u201cwhere it comes from.\u201d So, it\u2019s \u201cwhere lightning comes from.\u201d The story is an ancient story, and there\u2019s portions of ancient stories that are combined together, and the common thread is theater, storytelling. I\u2019m a creative and many Native people are. These things blend together out of necessity. It\u2019s beautiful to have your abilities and creativity, and even more when we can bring the Native communities together from the reservations and the urban areas.<\/p>\n<p>It\u2019s about bringing an environmental consciousness, not just in a contemporary way, but to show that environmental consciousness has been part of the Indigenous existence since time immemorial. Even as a public artist, I\u2019m often delving into certain aspects of our culture that haven\u2019t been expanded on, that haven\u2019t been put in a contemporary sense, so the play is very specific where it talks about the waterway, the Tijuana Estuary. It addresses the pollution, it talks about the conditions in the past, currently, and the potential for better conditions in the future. That also is paralleled with our point of view as contemporary Indigenous people, and all people.<\/p>\n<p><strong>Q:\u00a0<\/strong>What takes place over the course of the play?<\/p>\n<p><strong>Contreras:<\/strong> It reminds me of when my son was younger, and he was an avid reader, but sometimes he\u2019d get locked in on playing his games, so that\u2019s one of the opening scenes. Shuuluk, which is \u201clightning,\u201d but he doesn\u2019t go by Shuuluk; it\u2019s as if his identity is covered over. His mom comes in and kind of gives him a hard time \u2014 \u201cI don\u2019t want you on just the games\u201d\u2014so she ends up taking him to hang out with his uncle in the coast area that happens to be the Tijuana Estuary. They go back and forth \u2014 the teenager\u2019s a little disgruntled because he didn\u2019t want to be in a tent on the beach, and his mom had kind of told him it was resort-ish. It\u2019s cool because the uncle is this activist, which is derived from a real individual, Bobby Wallace from Barona Reservation. So, he\u2019s hanging out with his uncle, who puts him through a series of things. A couple of friends end up showing up, he kind of gets a crush on one of the girls who\u2019s very much an environmental steward and scientist, so it opens up a whole different thing. He has some other things that make him want to run away from the situation; he wants to run back home and his uncle starts to talk to him about how things were. The teenager is kind of like, \u201cDon\u2019t try to speak my language and get all into it,\u201d and he goes into his tent and the spirit of water comes to life and visits him, and takes him through a series of visions. In that vision process, he starts to see and understand.<\/p>\n<p><strong>Q:\u00a0<\/strong>You\u2019re from the San Pasqual Band of the Kumeyaay Nation; what stories did you hear about the Tijuana River Valley when you were younger? What is the story of the Kumeyaay in the valley?<\/p>\n<p><strong>Contreras:<\/strong> First, it\u2019s important to recognize that we often say Kumeyaay, Ipai, Tipai; Ipai is the northern dialect and Tipai is the southern. We see the Kumeyaay people as one nation all the way down into Baja, and there it\u2019s the Kumiai. We are the same family and lineages, we have the same creation story. When you talk about what stories have I heard, the name Tijuana is \u201cwhere warm water bubbles.\u201d All of these names are indicative of the landmarks that we see. I can speak for San Pasqual, I\u2019m the chairman of the cultural committee; we don\u2019t see the border, we see this as one continual nation. Our creation story starts at the Coronado Islands. In the beginning, there were two giants that sat on these islands and everything moves on shore, and it moves up and through the canyons, and what is often referred to as the watersheds. Water is an essential part. Our creator and water are almost symbiotic, so these are just English terms that kind of codify certain ideas, and that\u2019s kind of like what we\u2019re talking about with \u201cShuuluk Wechuwvi.\u201d<\/p>\n<p>Preston Arrow-Weed, who is Kumeyaay and Quechon, told me this story about 20 years ago in our cultural center. I asked him if I could take this story, as a creative, and do something with it. This is the first time I\u2019ve done something with it, with his permission. Although this may seem as if it\u2019s just storytelling, it\u2019s not. It\u2019s fragments, pieces of what we understand to be our culture, our creation, that comes in a creative way.<\/p>\n<p><strong>Q:<\/strong> What were you told about the history of the Tijuana River Valley and how it was traditionally and historically cared for before colonization?<\/p>\n<p><strong>Contreras:<\/strong> Without going into a whole lesson on anthropology and archaeology, one of the primary things to understand is that when other groups came through \u2013 the missionaries, the conquistadores \u2013 they didn\u2019t recognize any of the practices that we used to cultivate the landscape. They were used to crops being identified in very specific ways. They didn\u2019t recognize that we were, one, doing controlled burns; two, cultivating lower laying flora, so that the fauna would come through and make easy hunting. There are these practices throughout the area, but that was the contemporary, Western outlook at the time. So, we were often demonized and certainly discounted throughout time. Is the struggle still going on? Absolutely. Is it just with the Kumeyaay? Absolutely not, it\u2019s with all Indigenous people. Indigenous people, especially here, are still being demonized, are still being discounted. Decolonization starts with an individual sovereignty and understanding your connectivity and your right to speak about what you\u2019ve been told, but also what you feel comes from the natural world. When it comes to conservation, Indigenous people include the person. You\u2019re part of that process; we don\u2019t see ourselves as separate. In the contemporary European model, the person is removed. Those are just a couple of the primary tenets, the starting points. There are lots of other aspects, like the importance of recognizing where we are and the people that have been here, the customs and traditions, not only of the First People, but of all people.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Native Theater Co. is an organization providing a place for Indigenous creatives to learn and create, particularly in&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1173352,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5134],"tags":[5229,1582,276,1073,1370,728,50,3546,3549,7264,7289,67,586,132,5230,68,2969],"class_list":["post-1173351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-san-diego","tag-america","tag-ca","tag-california","tag-columns","tag-latest-headlines","tag-local-news","tag-news","tag-people","tag-san-diego","tag-sandiego","tag-top-stories-sdut","tag-united-states","tag-united-states-of-america","tag-unitedstates","tag-unitedstatesofamerica","tag-us","tag-usa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@us\/117581638702760186","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1173352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}