{"id":147276,"date":"2025-08-15T07:54:14","date_gmt":"2025-08-15T07:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/147276\/"},"modified":"2025-08-15T07:54:14","modified_gmt":"2025-08-15T07:54:14","slug":"what-tailoring-and-book-publishing-have-in-common","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/147276\/","title":{"rendered":"What tailoring and book publishing have in common"},"content":{"rendered":"

I\u2019M FROM A VERY<\/strong> humble family. My mother was a tailor, but what she did was more like the work of a designer. In addition to measurements, she had a good sense for numbers. She was basically a one-woman home factory. But at that time, in the 1960s, there wasn\u2019t the concept of a designer.<\/p>\n

\"MaryMary Chan with her mother, in 2017. Photo: courtesy Mary Chan<\/p>\n

OUR HOUSE HAD<\/strong> several sewing machines and a huge table. My mum would use it to cut fabric, and we always had a lot. My father and I would help make exact measurements. We had six brothers and sisters all helping. My father was supposed to be responsible for accounting but he just wrote numbers down according to what Mum said. At one time, Mum had a lot of customers and referrals. Everyone liked her work. Companies came looking for her to do uniforms. There were a lot of exports to the United States; she did a lot of prototypes for middlemen who would take them to overseas clients. Once the orders came, Mum would recruit maybe four or five aunties and work on them. We helped with trimming hems, etc. The focus on detail was much like running a book publishing company. I realised I had an eye for detail, proportion, levelling, perspective.<\/p>\n

I LIKED ARTS EVEN<\/strong> at school but, in those days, we didn\u2019t have art lessons. They just had home economics but I\u2019m not into cooking. The closest thing to the arts was literature, specifically English literature, which I studied at Shue Yan University, a private college (in North Point). I did the equivalent of a degree. I was really interested in Shakespeare; it was mind-opening. A Midsummer Night\u2019s Dream is my favourite play. It\u2019s so whimsical. To me, it was an escape from the routine of working for a living. My mother worked almost 18 hours a day.<\/p>\n

I NEVER WORRIED<\/strong> about not making a living with a literature degree. I\u2019ve known how to survive since I was young. When I was 15, I would post on supermarket community boards offering tutorial lessons. During the summer holidays, I went to factories near my Western District home and asked if they needed help.<\/p>\n

\"MaryMary Chan (top left) as a reporter in Hong Kong in the mid-1980s. Photo: courtesy Mary ChanAFTER GRADUATING<\/strong> I went to work for a Chinese magazine company. They started a new English-language periodical on Asian business. There were just two employees: me and the editor. The editor wasn\u2019t even based in Hong Kong. So, I had a boss but I didn\u2019t have a boss. There was no formula or guidelines. I had no clue but had to come up with stories and research. I wrote to different consulates announcing the new magazine. One of the first to respond was Brunei, which said they had a representative coming and staying at The Peninsula hotel<\/a>. My editor said, \u201cMeet this guy and explore if there is a story.\u201d So I went. I don\u2019t really remember the story but it was memorable because it was my first time stepping into The Peninsula.AROUND 1986<\/strong>, I started working for the Fringe Club<\/a>. They certainly played an essential role in arts development in Hong Kong. In fact, they were a seedbed for many performers, musicians, dramatists and photog\u00adraphers. I can\u2019t even remember how I got involved. I don\u2019t think I applied. I just took over for someone. It was quite a learning experience. I did programmes, publicity and everything around stage management, but I knew nothing about lighting, sound or the space. If help was needed elsewhere, we pitched in, too. It was non-stop. Every day was different. And there was so much to do. We also did a magazine. It was the first time I had to use PageMaker software.\"MaryMary Chan with the Fringe Club\u2019s founder Benny Chia and former administrator Catherine Lau in 2024. Photo: courtesy Mary Chan<\/p>\n

I ENTERED ANOTHER<\/strong> stage of my career around 1990, when somebody pulled me into advertising. I became an account manager at Saatchi & Saatchi. In advertising, the goal is to not repeat what others have done, so it\u2019s not that different from the arts sector. Later, I joined J Walter Thompson in China and worked in Beijing. A lot of people thought, \u201cOh, that must be a hardship.\u201d I said, \u201cNo, I actually enjoy it and working with Chinese locals.\u201d Unlike in Hong Kong, everyone in Beijing was very open. We talked and discussed things openly. In a way it was more intellectual.<\/p>\n

\"MaryMary Chan (third from right) with cinematographer Chris Doyle (right). Photo: courtesy Mary Chan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I\u2019M FROM A VERY humble family. My mother was a tailor, but what she did was more like…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147277,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[3222,86920,9710,23552,1022,39524,74,86918,171,86919,8464,86922,86921,86923,86926,31456,86924,6672,67,132,68,86925],"class_list":{"0":"post-147276","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-advertising","9":"tag-asian-business","10":"tag-beijing","11":"tag-book-publishing","12":"tag-books","13":"tag-brunei","14":"tag-china","15":"tag-english-literature","16":"tag-entertainment","17":"tag-fringe-club","18":"tag-hong-kong","19":"tag-j-walter-thompson","20":"tag-mccm-creations","21":"tag-north-point","22":"tag-saatchi-saatchi","23":"tag-shakespeare","24":"tag-shue-yan-university","25":"tag-the-peninsula","26":"tag-united-states","27":"tag-unitedstates","28":"tag-us","29":"tag-western-district"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@us\/115031707777905688","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}