El mercado cruza el Atlántico. Lo hace además en un viaje de ida y vuelta. El zoco del baloncesto internacional está viviendo este verano un intenso trasvase de talento entre la NBA y la Euroliga.
A diferencia de otros años, el movimiento no responde únicamente al tradicional salto de jugadores europeos a la mejor liga del mundo, sino también al regreso de varios nombres consolidados desde Norteamérica al viejo continente. Un flujo en ambas direcciones que, además, tiene un denominador común: muchos de sus protagonistas vuelven a competiciones que ya conocen.
En el capítulo de salidas hacia la NBA destacan varios nombres propios. El más llamativo es el de Tarik Biberovic, que deja el Fenerbahçe para incorporarse a los Dallas Mavericks, regresando así a una competición en la que ya estuvo vinculado tras ser drafteado.
También cruzará el Atlántico Sergio de Larrea, una de las grandes promesas del baloncesto español que abandona el Valencia Basket para iniciar su aventura estadounidense, igualmente de la mano de los Mavericks. A ellos se suma Trey Lyles, que pone fin a su etapa en el Real Madrid para regresar a la NBA con los Minnesota Timberwolves.
Hezonja, un caso en el aire
El caso más abierto es el de Mario Hezonja. El alero croata del Real Madrid mantiene intacto su deseo de volver a la NBA y dispone de una cláusula de salida que expira el próximo 20 de julio.
Tanto el jugador como su entorno reconocen que existen opciones reales de regresar, aunque todo dependerá de que alguna franquicia presente una oferta en firme antes de esa fecha.
Si finalmente esa llamada no llega, el plan alternativo con más fuerza pasa por el Dubái Basketball, uno de los proyectos más ambiciosos de la Euroliga.
En sentido contrario, el regreso de jugadores desde la NBA hacia Europa también está dejando movimientos de gran impacto. Dario Saric fue el primero en dar el paso al comprometerse hace semanas con el Anadolu Efes, mientras que Guerschon Yabusele ha decidido renunciar a continuar en Estados Unidos para convertirse en uno de los grandes fichajes del Panathinaikos.

Saric abre la operación retorno de las estrellas europeas de la NBA
Valanciunas, Nurkic…
La lista podría ampliarse en las próximas semanas. Jonas Valanciunas, actualmente en los Denver Nuggets, ha sido tentado por el Zalgiris Kaunas para regresar a Lituania, aunque por ahora continúa vinculado a la NBA.
También Jusuf Nurkic, jugador de los Charlotte Hornets, aparece en la órbita de clubes de Euroliga como el Fenerbahçe o el Dubái, si bien su vuelta al Viejo Continente todavía no está cerrada.
𝐈𝐭’𝐬 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥: 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐨𝐧 𝐘𝐚𝐛𝐮𝐬𝐞𝐥𝐞 𝐢𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧 ☘️
Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός AKTOR ανακοινώνει την απόκτηση του Γκερσόν Γιαμπουσέλε για τα επόμενα τρία χρόνια.
———————
Panathinaikos BC AKTOR is pleased to announce the signing of Guerschon Yabusele on a… pic.twitter.com/4Fadd2qzKA
— Panathinaikos BC (@Paobcgr) July 8, 2026
No todos, sin embargo, parecen dispuestos a emprender el viaje de regreso. El veterano Nicolas Batum fue sondeado por el ASVEL para volver al baloncesto francés, pero todo apunta a que rechazará la propuesta y prolongará su carrera una temporada más en la NBA donde es todo un veterano.
El mercado aún tiene semanas por delante, pero la tendencia ya es evidente: la frontera entre la Euroliga y la NBA es cada vez más permeable. El trasvase de jugadores funciona en ambos sentidos y los retornos, tanto al baloncesto europeo como al norteamericano, se han convertido en una de las grandes historias del verano.