di
Valerio Cappelli
Matteo Cerami: mio padre trasformò le mie lettere d’amore nel suo romanzo «L’Incontro»
Vincenzo Cerami era un narratore straordinario. Creava storie, inventava mondi. Aveva una cultura onnivora, si divideva tra cinema, letteratura, teatro. Con Roberto Benigni ha scritto La vita è bella, il film che nel 1999 vinse tre Oscar. Quando morì, a 72 anni, il 17 luglio 2013, Benigni disse: «Gli devo tutto, oggi c’è un poeta in meno nel mondo». Suo figlio Matteo Cerami ha 45 anni e ha ereditato la stessa passione. È sceneggiatore, regista, scrittore e a gennaio metterà la faccia, protagonista di uno spettacolo teatrale.
Il primo ricordo di suo padre?
«Lui seduto sulla poltrona che guardava la Roma, io dietro lo schienale che volevo fargli paura. Contai fino a tre per fargli buh, senonché in quel momento la Roma fece gol. Papà saltò sulla sedia urlando, e io scappai terrorizzato. Poi ho un ricordo d’infanzia più letterario, se così si può dire».
Quale?
«Ogni settimana scriveva un racconto sul Messaggero. Di solito, se ne ricordava la sera prima. S’infilava una giacca e in fretta e furia usciva di casa, a caccia d’ispirazione. Ricordo la serata di un’estate caldissima. Mentre papà scriveva, sudando e fumando come una ciminiera, io e un mio amichetto gli passammo sulla schiena una spugna impregnata d’acqua gelata con del bergamotto, per rinfrescarlo un po’. La passione per la scrittura me l’ha trasmessa la prima volta con la poesia».
Racconti.
«Scriveva teatro musicale con Nicola Piovani tenendo sulla scrivania due libri: il Rimario italiano e lo Spongano, un’antologia di forme poetiche. Per scrivere le canzoni, Piovani gli mandava via fax dei numeri, su cui poi lui imbastiva i versi. Era poesia, ma era anche matematica. Io per imitarlo aprivo l’antologia, scorrevo il rimario e cominciavo a scrivere sonetti, madrigali, strambotti».
Che padre è stato?
«Come nel lavoro, nella vita era tante cose: ballerino di twist ed ex rugbista. Mi ha trasmesso l’amore per gli sport. Aveva uno sguardo ironico anche sulla tragedia, era sornione e severo, veniva da una famiglia militare benché suo padre, mio nonno, fosse dolcissimo. Ma era soprattutto timido e pudico, con mia sorella maggiore, Aisha, figlia dell’attrice Mimsy Farmer, si lasciava andare di più, condivideva sentimenti più intimi. Io sono figlio di secondo letto, aveva 40 anni quando sono nato. Spenti gli eccessi dell’adolescenza, ci riavvicinammo. Ricordo che gli lessi delle lettere che mandavo alla mia fidanzata dell’epoca, con cui non avevo un rapporto facile. Lui le adattò nel romanzo L’incontro».
Sua madre, Graziella Chiercossi, è cugina di Pier Paolo Pasolini.
«Ha passato tutta la vita a occuparsi del patrimonio del poeta. Continua a farlo ancora adesso, a 83 anni. Sono cresciuto in una famiglia di artisti, meravigliosa ma anche un po’ fuori dal mondo. A casa nostra venivano Bellocchio, Amelio, i suoi pupilli Sandro e Giovanni Veronesi, e naturalmente Roberto Benigni».
Che tipo è Benigni nel privato?
«Un giocherellone. Mi chiamava Matto Matteo, inventava delle parole crociate su cose mie, mi insegnava giochi di carte. A 18 anni mi prese come assistente volontario alla regia per Pinocchio. Con papà passavano settimane a parlare di rebus, vitamine e sali minerali prima di scrivere. Poi d’improvviso Benigni, come posseduto da un demone, s’improvvisava personaggio e tirava fuori una scena, mentre papà prendeva di corsa gli appunti».
Se le dico «La vita è bella»?
«Mi ricordo la notte degli Oscar. Mamma restava sempre nelle retrovie e non andò a Hollywood. Accompagnai io papà. Avevo 18 anni. Alla festa dopo la cerimonia, al Four Seasons, l’hotel di Pretty Woman, ballai con Gwyneth Paltrow. Tom Hanks era a sua volta candidato come protagonista in Salvate il soldato Ryan e rosicò tantissimo. Fu l’anno di Shakespeare in Love, che era prodotto da Harvey Weinstein. Vinse tutto, era anche distributore internazionale di La vita è bella. Era arrivato a Hollywood, ma aveva l’aria da perenne outsider, ed era molto volgare nei modi. Ricordo una scena esilarante».
Ce la racconta?
«Fu con Geoffrey Rush, che l’anno prima aveva vinto con Shine. Ci incontrammo alla toilette, lui emise rumori enormi, era il suo mandare a quel paese il circo di Hollywood. Mi strizzò l’occhio tutto divertito cercando complicità, aprì la porta e se ne andò».
Vincenzo Cerami e Pasolini.
«Lo ebbe come insegnante di italiano alle medie, a Ciampino. Diede un tema: raccontate le vostre vacanze. Mio padre era appena uscito da un anno orrendo, a causa di una brutta difterite aveva perso temporaneamente la vista. Non vedendo le cose, era costretto a immaginarle. Si inventò una vacanza al Terminillo, tra yeti, serpenti e cammelli. Pasolini scoppiò a ridere e lesse il tema in classe».
Destino ha voluto che, tanti anni dopo, suo padre abbia sposato la cugina di Pasolini.
«Esatto, mia madre Graziella. Quando Pasolini fu trucidato, trovarono sulla sua scrivania il romanzo di mio padre, Un borghese piccolo piccolo, da cui Monicelli trasse il film con Alberto Sordi. Pier Paolo non fece in tempo a scrivergli la prefazione. Fu ucciso il 2 novembre, il giorno in cui papà compiva gli anni. La scrisse al suo posto Italo Calvino: uno scrittore vero, che non somiglia a nessuno».
Lui e il cinema.
«Era una bottega. Si condivideva, si imparava facendo. Oggi è tutto specialistico, industriale. Un giorno a pranzo con Aurelio De Laurentiis parlò di un’idea: ne nacque Manuale d’amore. Aurelio gli strappò un assegno seduta stante e disse: Vincenzo, domani portami il soggetto».
Nella compagnia di amici c’era Gigi Proietti. Tutti nati il 2 novembre, compreso chi scrive, a festeggiare il compleanno a casa di Gigi, con Vittorio Gassman, Renzo Arbore che suonava…
«Gigi recitò in Casotto, il film di Sergio Citti. Ignorato dai critici e dal pubblico dell’epoca, è diventato un cult. Un cast pazzesco, Tognazzi, Melato, Placido, Paolo Stoppa, Jodie Foster. Uno dei film più belli di mio padre. Tutto ambientato in uno spogliatoio sulla spiaggia di Ostia. Da lì nacque il mio film come regista, Tutti al mare, che abbiamo scritto insieme. Avevo avuto problemi col montatore che si comportò male, mise bocca anche un funzionario del ministero della Cultura e mio padre, furibondo con lui, scrisse una lettera di protesta».
Ha vissuto il privilegio di avere per padre un faro della cultura.
«Ricordo quando lo accompagnai sul set di La voce della luna, fui colpito dalla vocina di Fellini che proveniva da un furgoncino sul set; e poi a Copenaghen, per il centenario di Andersen. Papà aveva scritto le prefazioni a tutti i suoi racconti. Al ricevimento a Palazzo Reale c’erano Pierce Brosnan, Harry Belafonte. Un quartetto d’archi seguiva la regina, Margherita II, in ogni suo spostamento. D’un tratto lei salì una scala a chiocciola, con dietro i quattro musicisti. Mio padre ed io ci accodammo, non avevamo capito che era il modo con cui la sovrana si stava congedando dai suoi ospiti».
Cosa continua a vivere di lui dentro di lei?
«Mi rivedo in tante cose, il modo di muovere le mani, di sorridere… Tre anni fa, per il decennale della morte, tra le varie celebrazioni ci fu una serata al Palladium. Mi venne in mente di leggere brani da Una vita di parole, dove mio padre racconta la sua vita. Non c’era un vero copione, ma avevo la registrazione del parlato. Praticamente, l’ho impersonato. Alla fine piangevano tutti».
Quando morì lei aveva 32 anni.
«Fu come se si fosse portato via mezzo pianeta. Pensai, se non è più contemporaneo a me, non lo è nemmeno la mia epoca».
21 novembre 2026 ( modifica il 21 novembre 2026 | 08:08)
© RIPRODUZIONE RISERVATA