di
Federico Rampini

La minaccia del presidente degli Stati Uniti di bombardare l’Iran, un paese di circa 93 milioni di abitanti, «riportandolo all’età della pietra», ha fatto scalpore. Ma per quanto suoni brutale, offensiva, feroce, quella frase di Trump non è affatto nuova

La minaccia del presidente degli Stati Uniti di bombardare l’Iran, un paese di circa 93 milioni di abitanti, «riportandolo all’età della pietra», ha fatto scalpore. Ma per quanto suoni brutale, offensiva, feroce, quella frase di Trump non è affatto nuova. Fa parte di un repertorio “classico” nella retorica bellicosa degli Stati Uniti. Alcuni in America ricordano di averne sentito delle varianti sotto l’Amministrazione Bush, rivolta al regime dei talebani, alla vigilia dell’intervento in Afghanistan (dicembre 2001) per castigare i protettori del capo di Al Qaeda, Osama Bin Laden, regista dell’attacco dell’11 settembre. Ma l’origine è più antica.

Quella terribile minaccia – we will bomb them back to the stone age – ha una risonanza particolare in Giappone. L’espressione viene attribuita a Curtis LeMay, il generale dell’aeronautica Usa responsabile della campagna di bombardamenti incendiari contro le città giapponesi nel 1945. In un singolo attacco, 300 bombardieri americani B-29 colpirono Tokyo uccidendo 100.000 persone. Poiché gli uomini in età di combattimento erano al fronte, la maggior parte delle vittime furono donne, anziani e bambini. Le bombe americane, cariche di gelatina di petrolio, erano qualcosa che nessuno aveva mai visto prima. Trasformavano i fiumi in fiamme e, se la sostanza si attaccava ai corpi, bruciava finché la carne non diventava osso. I piloti americani ricordarono in seguito il dolciastro odore di carne arsa che saliva dal basso.



















































Tokyo fu solo una delle oltre 60 città giapponesi bombardate nel 1945 – praticamente ogni centro urbano del paese. Quando il ronzio dei bombardieri cessò, fino a mezzo milione di persone erano morte. I bombardamenti incendiari fecero un tale numero di vittime che l’uso della bomba atomica a Hiroshima e Nagasaki non segnò un vero salto numerico nel bilancio dei morti.

In seguito, LeMay avrebbe osservato con i suoi equipaggi che, se gli Stati Uniti avessero perso la guerra, loro sarebbero stati processati come criminali di guerra. Invece fu promosso capo di stato maggiore dell’aeronautica durante la guerra del Vietnam, dove applicò tattiche simili contro il Nord comunista. Nel suo libro del 1965, Mission with LeMay, usò di nuovo quella minaccia rivolta al regime di Hanoi: «Li bombarderemo fino a riportarli all’età della pietra». La campagna di bombardamenti statunitense uccise decine di migliaia di civili vietnamiti.

APPROFONDISCI CON IL PODCAST

A sorpresa, il Giappone conferì a LeMay nel 1964 la sua più alta onorificenza per il contributo alla ricostruzione delle Forze di autodifesa giapponesi dopo la guerra.

Il Giappone viene regolarmente evocato nelle guerre contemporanee degli Stati Uniti. L’anno scorso, durante i primi attacchi americani contro l’Iran, Trump li paragonò ai bombardamenti atomici del 1945 su Hiroshima e Nagasaki: «Quel colpo pose fine alla guerra», disse.

Interrogato quest’anno se il sostegno degli Stati Uniti alla campagna di bombardamenti israeliana a Gaza fosse compatibile con i valori cristiani, il senatore Lindsey Graham rispose: «Radete tutto al suolo. Noi abbiamo raso al suolo Berlino. Abbiamo raso al suolo Tokyo».

Durante un incontro alla Casa Bianca il mese scorso con il primo ministro giapponese Sanae Takaichi, Trump fece una battuta sull’attacco giapponese alla flotta americana nel Pacifico nel dicembre 1941, che trascinò gli Stati Uniti nella Seconda guerra mondiale. Rispondendo a una domanda di un giornalista giapponese sul perché non avesse condiviso la decisione di attaccare l’Iran con gli alleati, Trump disse: «Chi ne sa più di sorpresa del Giappone? Perché non mi avete detto di Pearl Harbor?» I leader giapponesi che pianificarono l’attacco a Pearl Harbor furono successivamente uccisi o giustiziati dalle forze americane. Hideki Tojo, primo ministro del Giappone al momento dell’attacco, fu condannato per crimini di guerra e impiccato nel 1948.

7 aprile 2026 ( modifica il 7 aprile 2026 | 09:34)

© RIPRODUZIONE RISERVATA